Sabemos que cuando tomas la decisión de migrar a otro país, vas con la maleta llena de ilusiones, sueños y metas por cumplir y uno de los momentos más emocionantes que puedes vivir en todo este proceso es cuando te llaman para hacer una entrevista de trabajo en inglés. Así que hoy hablaremos sobre como preparar una entrevista de trabajo en inglés
¡Es un gran momento que mezcla muchas emociones! Y lo más probable es que experimentes entre alegría y nervios, en especial si apenas estás empezando a familiarizarte con este nuevo idioma. Pero no te preocupes, muchas personas han estado en esta misma situación y la han sabido manejar muy bien, lo más importante es que tengas una buena preparación y presentarás una muy buena entrevista para ir por ese trabajo.
Por eso en Nómadas Experience hicimos esta guía con consejos prácticos para preparar una entrevista de trabajo en inglés que esperamos que sea de mucha utilidad para ti.
Recuerda siempre tu gusto por el idioma inglés
Si estás pensando en viajar a uno de nuestros destinos como Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Malta o Irlanda o ya estás en ellos, es porque sí o sí te gusta o quieres aprender el idioma inglés, ya que como sabes son países en los cuales este es el idioma oficial. Recordarte esto internamente te hará sentir seguro y te ayudará a preparar bien tu entrevista de trabajo en inglés, en especial cuando eres consciente de que es un idioma que te abrirá muchas puertas para tu futuro laboral y personal.
En estos países hay muchos tipos de trabajos para los extranjeros, y dependiendo de cada uno de ellos, exigen un nivel básico, medio o avanzado de inglés, así que no debes preocuparte por la cantidad de conocimientos del idioma, sino sentirte cómodo con él y estar abierto a aprender palabras y expresiones nuevas.
Y como sabemos tu interés por este idioma, también recomendamos leer nuestra entrada 15 consejos para aprender inglés – tips para estudiar fácil inglés.
¿Cómo debes preparar una entrevista de trabajo en inglés?
Como te contamos anteriormente lo más importante para este tipo de entrevistas es la preparación. De la misma manera como se presentan las entrevistas de trabajo en español, sucede con las entrevistas en inglés, donde la seguridad, la honestidad y comunicarte bien, te darán muy buenos puntos al momento de solicitar un empleo, por eso te damos algunos tips para que lo logres de una manera exitosa:
1. Practica conversaciones en inglés
Finalmente una entrevista, es una conversación entre tú y el reclutador, en la cual te hará algunas preguntas para conocerte mejor luego de ver tu curriculum, para evaluar si te ajustas al cargo al que estás aplicando. Y como toda conversación, debe desarrollarse de forma fluida y natural, por eso nuestra primera recomendación es que practiques conversaciones en inglés.
Haz un listado con las preguntas que crees que podría hacerte el reclutador y las respuestas que quieres comunicarle y practícalo constantemente, así te familiarizaras más con cada una de las palabras y esto te hará sentir más seguro.
En tus prácticas puedes pedirle ayuda a alguna persona de confianza que domine el inglés, para que haga el papel de entrevistador y así podrás ensayar mejor tus respuestas.
Sigue leyendo y más adelante te compartiremos un práctico listado con las preguntas y respuestas más frecuentes durante una entrevista de trabajo en inglés.
2. Conserva la calma y tómate un respiro antes de entrar en acción
Suena obvio, pero realmente los nervios pueden hacernos pasar una mala jugada a todos, por eso debes mentalizarte en estar relajado durante tu entrevista de trabajo en inglés. Incluso te recomendamos hacer algunos ejercicios de respiración con varias inhalaciones y exhalaciones lentas, antes de ingresar a tu entrevista para que tu cuerpo y mente estén en calma y concentrados.
Conoce algunos consejos para conservar la calma durante una entrevista de trabajo, este artículo no está enfocado en una entrevista en inglés, sin embargo el tema de la calma es fundamental independientemente del idioma en el cual te estés dirigiendo.
3. Sé honesto con tu nivel de inglés
Desde el primer momento, es muy importante que seas honesto y le expreses al reclutador cuál es el nivel de inglés en que te encuentras, de esto dependerá en buena parte, que use palabras más fáciles de entender para ti y si estás en un nivel más avanzado, usará términos más técnicos. Todo dependerá del tipo de empleo al que apliques y del nivel de inglés requerido para este.
No tengas miedo de expresarlo, generalmente estos países reciben miles de estudiantes extranjeros y están acostumbrados a que lleguen con niveles básicos o intermedios de inglés, los cuales van mejorando a medida que avanzan con sus estudios, en la práctica de su empleo y el contacto con otras personas.
4. Escucha atentamente las preguntas y piensa antes de responder
Este consejo va muy de la mano con el tip anterior, ya que es muy importante que estés en calma para escuchar atentamente lo que te dice el entrevistador, lo más importante es que las respuestas que des sean de una manera natural.
Aprenderte algunos diálogos y palabras pueden resultarte muy útiles, pero finalmente tú eres el que le das tu toque particular a tu entrevista, la cual es una grandiosa oportunidad para contar quién eres, cuáles son tus cualidades y metas y lo más importante, cómo es tu forma de trabajar.
Recuerda que entre más honestas sean tus respuestas, mejor te irá en tu entrevista.
5. ¡No tengas miedo en preguntar tú también!
Es completamente normal tener algunas preguntas cuando te presentas a una convocatoria laboral y el momento ideal para hacerlas es en la entrevista de trabajo. Por eso en la medida en que se vaya desarrollando la entrevista, tú también puedes expresarle tus preguntas al reclutador, entre las más frecuentes están el salario, las funciones del cargo y la duración de la oferta laboral.
Listado de preguntas y respuestas frecuentes en una entrevista de trabajo en inglés
Una entrevista de trabajo conserva la misma estructura, independientemente del idioma, la cual consiste en que el reclutador hace unas preguntas al candidato y este a su vez responde a ellas. Generalmente las preguntas están relacionadas con los estudios y algunas abarcan parte de su vida privada. Por eso te compartimos este listado con preguntas y respuestas que te puede ser de mucha utilidad:
| Pregunta | Puedes responder… |
| 1. Why you do think you are a good candidate?¿Por qué crees que eres un buen candidato? | I’m a good candidate for this position because… Soy un buen candidato para este puesto porque… (aquí debes complementar la frase con las cualidades tuyas que consideres que te hacen bueno para ocupar esta vacante). I have many skills required for this job, for example… Tengo muchas habilidades para este trabajo, por ejemplo…(complementas la frase con tus habilidades). |
| 2. Why did you decide to study…? ¿por qué decidiste estudiar…? | I decided to study …. because… Decidí estudiar …. porque…I was always passionate about …. so that drew me to study it… Siempre me gustó X, eso me llevó a estudiarlo… |
| 3. Do you have any work experience?¿Tiene alguna experiencia laboral? | Yes, I worked for a year as …. in….Sí, yo trabajé durante un año como …. en…I have no work experience and would be excited about my first job with you.No tengo experiencia laboral y estaría emocionado de que mi primer trabajo sea con ustedes |
| 4. Tell me about the hardest decisions you have made in your previous jobs.Cuéntame sobre las decisiones más difíciles que has tenido que afrontar en tus empleos anteriores. | One of the most difficult and important decisions of my life was (to live in another country, to quit my job to fulfill my dreams…)Una de las decisiones más difíciles e importantes de mi vida fue… (vivir en otro país y dejar mi trabajo para cumplir mis sueños…) |
| 5. Tell me about your career or jobs goals.Cuéntame sobre tus objetivos profesionales o laborales. | I have great motivations for my work, including learning, growing and contributing my knowledge and skills.Tengo grandes motivaciones para realizar mi trabajo, entre ellas aprender, crecer y aportar mis conocimientos y habilidades. |
| 6. How do you see yourself in five years?¿Cómo te ves en cinco años? | Esta es una pregunta muy común y con una respuesta muy personal para cada caso, por esta razón te recomendamos que escribas tu respuesta en español y la traduzcas. Si en tu respuesta hay palabras desconocidas en inglés, no te preocupes que más adelante te enseñaremos varios traductores on line. |
Recuerda que solo se trata de un listado para que te guíes con algunas preguntas, pero lo más importante es que siempre dentro de tus respuestas seas lo más honesto y auténtico posible.
Vocabulario y palabras que debes aprenderte para tu entrevista en inglés
También es importante que conozcas algunas palabras fundamentales que puede decirte el reclutador o puedes emplear tú en algún momento de tu entrevista de trabajo en inglés. Por eso te recomendamos aprenderte el siguiente vocabulario que te permitirá darle forma a tus respuestas de una manera muy profesional:
Palabras básicas para tu entrevista de trabajo
Certified: certificado
Pueden usarla si te preguntan si tienes algún certificado o puedes emplearla tú para decir que estás certificado en algo, si este tu caso podría beneficiarte con algunos puntos a favor en tu entrevista.
Experienced: con experiencia
Tanto para decir que tienes o no experiencia, deberás usar esta palabra: I have not experience o I have experience in…
Qualified: calificado
Con este adjetivo podrás decir si te encuentras calificado para realizar algo. Es importante que conozcas que en el exterior hay dos tipos de empleos, para personal calificado y no calificado, la diferencia entre ambos es que el primero cuenta con estudios para desempeñar una labor.
Interpersonal skills: habilidades interpersonales
Conocidas también como habilidades blandas, si dentro de tu entrevista haces saber que cuentas con buenas habilidades interpersonales, les darás entender que eres una persona sociable, con buena adaptación a un nuevo entorno y una actitud comunicativa. No dudes en mencionarlas si cuentas con ellas.
Technical skills: habilidades técnicas
Estas dos palabras debes mencionarlas cuando te hagan referencia a preguntas relacionadas con conocimientos específicos para una labor, en ese momento puedes decir que cuentas con las habilidades técnicas para ello.
Good work ethic: buena ética de trabajo
Estas tres palabras te abrirán muchas oportunidades y es que la buena ética en el trabajo es muy valorada en todas partes del mundo y a la vez estás diciendo que eres una persona con valores sólidos.
Palabras que debes saber para hablar sobre tus habilidades y cualidades
Confident: con mucha seguridad propia, confianza.
Este puede ser uno de los adjetivos con los que te describas cuando te pregunten cuáles son tus habilidades y/o fortalezas, lógicamente si te sientes identificado con él. Generalmente las personas con confianza pueden resolver conflictos fácilmente o proponer soluciones a algún problema.
Creative: creativo
Esta es una habilidad muy valorada en las empresas, por eso te recomendamos que si eres una persona creativa, hagas este adjetivo y lo dejes saber en tu entrevista laboral. La creatividad no es algo exclusivo de las agencias de publicidad, en todas las profesiones y labores se puede ser creativo y aportar un valor agregado a tu labor.
Hardworking: trabajador
Si eres latino esta es una de las cualidades más importantes que hacen resaltar a tu comunidad en el extranjero y es una de las mayores razones por las cuales en muchas empresas quieren contratarlos, porque durante muchos años han demostrado ser muy buenos trabajadores. Por eso ten muy presente esta palabra en tu entrevista de trabajo.
Positive: positivo
¿A quién no le gusta trabajar con personas positivas? Posiblemente problemas se pueden presentar en cualquier trabajo, pero una actitud positiva siempre hará la diferencia. Por eso si cuentas con esa cualidad, ¡sácala a relucir en tu entrevista!
Self-disciplined: autodisciplinado
Ser organizado con el tiempo y el espacio de trabajo es una cualidad muy importante en un trabajador, al mencionarlo le estarás diciendo a tu reclutador que eres una persona juiciosa, exigente contigo misma y que te gusta hacer un buen trabajo, cualidades que te darán buenos puntos en tu entrevista.
Traductores on-line que te ayudarán a prepararte para tu entrevista de trabajo en inglés
Si tu nivel de inglés es básico, te recomendamos primero ser honesto con el reclutador, segundo hacer una lista con tus respuestas en español, llevarlas a un buen traductor y aprenderlas.
Existen empleos que requieren niveles bajos de inglés y si este es el caso, es posible que el entrevistador valore tu esfuerzo y ganas de avanzar con el idioma.
Y cumpliendo con lo prometido en este artículo, te compartimos un listado con los mejores traductores, lo mejor de todo es que son online y gratuitos, motivo por el cual podrás acceder a ellos cuando los necesites:
1. Google Translate
Considerado uno de los mejores traductores, esta herramienta está disponible en versión web o app, en ella podrás traducir textos, frases escritas a mano, fotos y voz en más de 100 idiomas.
2. DeepL
Es uno de los mejores traductores inglés a español, puedes acceder desde su propia página web o instalando el software que tiene para Windows 10 o macOS. Su diferencia con otros traductores es la capacidad de ser más preciso.
3. Diccionario Collins
Esta plataforma permite consultar sinónimos del idioma que te interesa, en este caso inglés. En el Diccionario Collins también podrás tener acceso a otros lenguajes como el alemán, italiano, portugués, francés, chino y algunos otros idiomas más.
4. Babylon
Esta plataforma brinda a sus usuarios la posibilidad de traducir hasta en 77 idiomas ya sea palabras solas, frases o textos. Babylon usa una base de datos con más de 1.700 diccionarios, glosarios y enciclopedias que incluyen una amplia cantidad de temas.
5. Bing Translator
Esta herramienta de Microsoft te permitirá realizar traducciones de páginas web completas, traducir frases sencillas y palabras sueltas, además de escuchar su pronunciación gracias a sus voces incorporadas. Es una excelente que te ayudara a preparar una entrevista de trabajo en inglés de manera profesional.
Si quieres conocer más herramientas que te ayuden a traducir tus textos mira nuestra entrada Mejores traductores inglés a español 2023, con un listado completo y actualizado de estas opciones.
Además queremos contarte un secreto: una de las mejores formas de conocer más palabras en inglés es leyendo y por eso preparamos para ti el artículo 10 libros para aprender inglés – Amplía y mejora tu vocabulario.
Ahora que ya sabes como Preparar una entrevista de trabajo en inglés !te deseamos la mejor de la suerte!
En Nómadas Experience nos encantó ayudarte a preparar tu entrevista de trabajo en inglés y compartir contigo estos consejos para que te sientas seguro en esta importante experiencia de tu vida. ¡Te acompañamos en cada paso para mejorar tu futuro, por eso te deseamos muy buena suerte!
Si presentarás tu entrevista antes de migrar a otro país, recuerda que tenemos un grupo de asesores especializados para acompañarte en cada uno de los pasos para cumplir tus sueños en el exterior, solo debes escribirnos y estaremos felices de ayudarte.
