Como te hemos relatado en muchos otros blogs sobre Canadá, si eres latinoamericano hay muchas razones que te pueden motivar para viajar y vivir en ese gran país. Entre esas razones, te hemos hablado de la seguridad, las oportunidades laborales, la multiculturalidad, el nivel educativo de sus universidades, sus espectaculares paisajes, entre otras cosas.
Todas esas son muy buenas razones y son más que suficientes para que te animes a tomar la decisión de viajar a Canadá. Y para tal fin, en Nómadas te ayudaremos a hacer ese proceso de la forma más simple y rápida.
Ahora, hay una razón que pone a dudar a muchos de nuestros aplicantes cuando se plantean la idea de viajar a vivir en Canadá. Muchos de los que se acerca a nosotros tienen la misma pregunta y es entendible dada la angustia que genera no saber con certeza qué tan conveniente sea hacerlo.
Nos referimos al manejo del inglés a la hora de trabajar en Canadá. Es una duda y una preocupación constante, y es por eso que en este blog intentaremos dar un poco de luces para que estés bien informado antes de tomar la decisión de iniciar tu proceso de inmigración. En este artículo te contaremos sobre si es posible trabajar en Canadá sin saber inglés.
¡Aquí vamos!
¿Qué tan importante es saber inglés en Canadá?
Si quieres ir a vivir, trabajar y estudiar en Canadá, debes saber que el país tiene dos lenguas oficiales: el inglés y el francés.
Esto quiere decir que, tan pronto pisas suelo canadiense, en el aeropuerto de llegada que escojas siempre verás los avisos y mensajes en los dos idiomas. Si viajas a Quebec y Newfoundland, verás que primero estará el mensaje en francés, y abajo el mismo mensaje pero en inglés. Si ingresas al país a través de cualquier otra provincia, verás que el mensaje siempre estará primero en inglés.
Esto te da una muestra clarísima de cómo se manejan las cosas en Canadá en cuestiones lingüísticas. Y es que desde el año 1969, este país es oficialmente bilingüe. Antes de ese año, en todas las 10 provincias y 3 territorios del país se hablaba únicamente inglés.
Luego de un proceso político llamado la Revolución Tranquila, la provincia de Quebec ejerció una lucha constante por lograr la independencia total de Canadá. Una de las más importantes características de esta lucha fue la emancipación del idioma francés, que es el más hablado y el primordial en esta provincia desde que los francés llegaron a su territorio en la primera década del siglo XVII.
Evolución de la política de dos idiomas
La decisión política de hacer de Canadá un país bilingüe permitió que decenas de minorías lingüísticas que antes se veían sometidas a la imposición de inglés como única forma de expresarse afloraran masivamente, y surgieron colegios, universidades, negocios y medios de comunicación en otras varias lenguas empezando por el francés, el español, el mandarín, el hindi, entre muchas otras.
Esta apertura lingüística también significó un cambio en el ámbito laboral del país. Muchas más empresas llegaron al país desde el extranjero e iniciaron procesos de contratación de empleados que no tenían al inglés como su primera lengua. Muchos inmigrantes también vieron cómo podían conseguir empleo más fácilmente incluso si su nivel de inglés no era óptimo.
La importancia del inglés y el francés en Canadá
Ahora, no queremos hacerte ver a Canadá como un país sin lengua oficial. Está claro que el inglés sigue dominando muchos de los aspectos de la vida de casi toda la población. Como te contamos antes, de las 10 provincias en 8 el inglés es la lengua primaria.
Si viajas a Canadá y vives en alguna de esas provincias, encontrarás que la mayor parte de los cafés, los restaurantes, los cines, el sistema de transporte y las escuelas y universidades tienen al idioma inglés como lengua oficial.
Sin embargo,dada la masiva llegada de inmigrantes de todas partes del mundo en las últimas 4 décadas, en Canadá se han asentado diferentes grupos sociales en las ciudades más grandes y han creado lo que se puede llamar como un pequeño grupo poblacional dentro de estas ciudades.
Tanto en Toronto, Montreal y Vancouver hay un barrio chino, por ejemplo. Es un lugar donde los inmigrantes chinos pueden vivir, estudiar y trabajar manejando su lengua materna sin una necesidad clara de hablar inglés.
Este fenómeno ha sucedido también con otras minorías, como los franceses, los italianos, los latinoamericanos y los indios. Si viajas a Canadá y llegas a vivir en alguna de esas grandes ciudades, esos lugares te permitirán hablar tu lengua materna y no será totalmente necesario que aprendas inglés.
¿Es recomendable hablar inglés en Canadá?
Ahora, si bien esos lugares en las grandes ciudades te permiten relacionarte con personas de tu mismo país o región del mundo, encontrar restaurantes con comida típica de tu país y hasta encontrar un empleo donde no tengas que usar inglés, nosotros recomendamos que, una vez vivas en Canadá, hagas el intento de estudiar inglés.
Y es que no es un secreto que el inglés se ha convertido en la lingua franca del mundo. Es decir, es la lengua que usan miles de hablantes de muchas otras lenguas para lograr un acuerdo lingüístico y hacerse entender.
Además, si logras tener un nivel óptimo de inglés, podrás escalar en la lista de empleados valiosos para un empleador canadiense. Saber español, y además saber inglés, te hacen un candidato altamente competitivo en cualquiera de las áreas de la industria donde quieras trabajar.
Asimismo, aprender una lengua también tiene beneficios a nivel mental. Según los estudios psicológicos que se han hecho con respecto al aprendizaje de lenguas, cada vez que intentas aprender un idioma, tu cerebro desarrolla unas nuevas conexiones neuronales que te permiten asimismo extender el nivel óptimo de los procesos cognitivos.
¿Cómo puedo mejorar mi nivel de inglés en Canadá?
La importancia del idioma inglés en Canadá es amplia y se hace notar claramente en todos los sectores de la sociedad. En la mayoría de las provincias, las escuelas, las universidades, los sitios de entretenimiento, los restaurantes y hasta los gimnasios tienen al inglés como la lengua oficial.
Canadá es un país abierto a la inmigración masiva. Desde hace más de 20 años el número de inmigrantes que han arribado a este país ha crecido ostensiblemente debido a los esfuerzos estatales para dotar de todos los beneficios a las personas que quieran venir al país y aportar al crecimiento laboral, social y cultural de la nación.
Uno de estos esfuerzos encaminados en la adaptación óptima de esta ola masiva de inmigrantes es la instrucción de inglés. Los diferentes gobiernos de Canadá han entendido muy bien que si quieren que los inmigrantes que llegan al país cada día logren una adaptación adecuada y rápida, uno de los primeros pasos es que aprendan el idioma.
Para tal efecto, el gobierno dispone de varios centros de enseñanza públicos y privados donde, por un bajo costo, tendrás la oportunidad de aprender inglés con profesores nativos o con un nivel de inglés casi nativo.
Hay también muchas personas que, voluntariamente, se ofrecen a enseñar inglés a los inmigrantes. Estas personas suelen publicar estas ofertas de enseñanza sin costo en la Web y en redes sociales.
En provincias como British Columbia, por ejemplo, hay una institución muy conocida llamada Mosaic BC que brinda clases de inglés a través de profesores voluntarios.
Intercambios de idiomas gratis en Canadá
Otra forma de aprender inglés una vez viajes y vivas en Canadá es a través de las reuniones conocidas como language exchange o intercambio de lenguas. Son encuentros de personas que en un bar o en un restaurante deciden reunirse y practicar una segunda lengua. Estos eventos son muy conocidos y comunes en Canadá, y te permitirán mejorar mucho tu nivel de inglés hablando con hablantes nativos y, al mismo tiempo, hacer nuevos amigos.
De igual forma, no olvides que el internet se ha convertido en una herramienta con mucho poder en el área del aprendizaje. Si quieres viajar a vivir y trabajar en Canadá, puedes desde ya mejorar tu nivel de inglés a través de páginas Web de aprendizaje y videos de enseñanza de inglés en YouTube.
Mira nuestro webinar de como puedes hacer para estudiar y trabajar en Canadá
¿Hay trabajos en otras lenguas?
La respuesta corta a esta pregunta es sí. Si viajas a Canadá, podrás encontrar trabajos que no requieren que tengas un nivel óptimo. Trabajar en Canadá sin saber inglés es algo que dependerá también de tu suerte en encontrar un trabajo donde no te lo exijan.
Ahora, la respuesta larga es que dependerá mucho de la provincia y de la ciudad donde vivas, del tipo de trabajo y tu experiencia profesional. Esto quiere decir que claramente si tu trabajo no demanda una constante expresión oral con otros y si vives en una ciudad grande como Toronto o Calgary, será posible que encuentres más trabajos que no exijan un nivel de inglés adecuado.
Tipos de trabajo que no requieren un nivel avanzado de inglés
En Canadá, la oferta laboral incluye unos trabajos que, por sus características, no demandan que el aplicante tenga un nivel avanzado de inglés.
Entre esos trabajos podemos nombrar los siguientes:
- Limpieza
- Pintura de hogares
- Reparación de aparatos electrónicos
- Valet Parking
- Redes y manejo de software
- Empacador
- Manejo de maquinaria pesada
Si consultas los sitios web para búsqueda de empleo tales como Jobs in Canada, Indeed Eluta, Careerjet y Monster verás que el requisito del idioma es mencionado siempre en la primera o segunda posición de la lista. Si no es mencionado, puede que sí se exija, pero te lo harán saber en la entrevista del proceso de contratación, o puede que no sea necesario.
Tipos de trabajo que sí requieren un nivel avanzado de inglés
- Servicio al Cliente
- Conducción
- Mesero/mesera
- Comunicación social / Periodismo
- Auxiliar de Vuelo
- Profesor
- Cajero de bancos
Queremos que algo quede muy claro: la oferta de trabajos que no exijan el inglés como requisito indispensable depende mucho de la empresa y de la ciudad de Canadá donde estés viviendo.
La mayor parte de los trabajos en industrias diferentes a las que mencionamos en la sección anterior sí exigen que el aplicante tenga un nivel avanzado de inglés, y hasta de ingles y de francés en el caso de algunas empresas.
Estos trabajos suelen exigir del aplicante que su nivel de inglés sea avanzado, dado que la expresión y la comprensión oral es constante y requerida. En algunos casos, las empresas permiten que, si tu nivel de inglés es intermedio, te unas a su equipo con el compromiso de que mejores tu nivel mientras trabajas ¡Trabajar en Canadá sin saber inglés es posible!
Otra ventaja de este tipo de trabajos como lo son el de mesero o mesera es que la práctica diaria del idioma te permitirá mejorar rápidamente tu nivel. No hay mejor forma de aprender un idioma que la de la aplicación práctica de la teoría que ves en un salón de clase.
Hay que reconocer también que en provincias como Quebec, deberás saber francés además de inglés. De hecho, el idioma inglés se ha convertido en un motivo de enfrentamiento sociopolítico por parte de los ciudadanos que allí habitan. Te contaremos más en la siguiente sección.
¿Qué tan tolerantes son los canadienses si tienes un nivel de inglés bajo?
Si quieres viajar y vivir en Canadá, debes saber que el hombre y la mujer canadienses se caracterizan por su amabilidad. A diferencia de lo que sucede en países del primer mundo como Estados Unidos, Francia, Inglaterra y España, los habitantes de Canadá tienden a ser muy sencillos, cándidos y tolerantes.
De cualquier forma, esto no quiere decir que no sucedan hechos de violencia, actos de intolerancia, y malos tratos entre los canadienses y hacia los inmigrantes. Sin embargo, esto no sucede tan comúnmente como infortunadamente pasa en nuestros países latinoamericanos.
Esto tiene un impacto para tí como inmigrante. Si tu nivel de inglés no es el mejor aún, y te encuentras en una situación donde necesites expresarte o escuchar a alguien, podrás ver que, por lo general, el canadiense con el que hables será muy tolerante y comprensivo, y hará todo lo posible para entenderte y hacerte entender lo que quiere decir.
Por ejemplo, si vas en un bus, si vas a banco, si necesitas comprar prendas de vestir, si vas a un gimnasio, y necesitas cruzar palabras con alguien, verás que el canadiense te hablará con candidez y lentamente para que puedas entender, y también intentará sugerirte palabras que tal vez estés tratando de decir y no recuerdas.
No todos tenemos las mismas experiencias
Infortunadamente, y como sucede en todos los países del mundo, no te podemos negar que quizá haya eventualmente algún canadiense que no se lo tome tan bien y quizá no sea tan amable, desista intentar y simplemente busque a otra persona para hablar. Sin embargo, esto será una excepción y por lo general no tendrás ese problema.
En la provincia de Quebec, como te contamos antes, el idioma primario es el francés, tanto a nivel oficial como en contextos informales de la población. Debido a la búsqueda de la independencia que esta ha provincia ha manifestado especialmente desde los años 60, el inglés se ha convertido en un objeto que representa esta lucha por un país independiente.
En Quebec, algunos sectores políticos que buscan la independencia total de esta provincia han encontrado en el idioma inglés como un obstáculo para tal fin. Es por eso que hacen presión sobre las instituciones y la ciudadanía para desmotivar el uso de esta lengua y fortalecer el uso del francés.
Si quieres viajar y vivir en Quebec, será más viable para tu éxito laboral el hecho de que tengas un muy buen nivel de francés. Sin embargo, si tienes también un buen nivel de inglés, será más fácil de que consigas tu trabajo soñado en esta provincia.
Facilidades de aprender en inglés en Canadá
En provincias como British Columbia, por ejemplo, hay una institución muy conocida llamada Mosaic BC que brinda clases de inglés a través de profesores voluntarios.
Otra forma de aprender inglés una vez viajes y vivas en Canadá es a través de las reuniones conocidas como language exchange o intercambio de lenguas. Son encuentros de personas que en un bar o en un restaurante deciden reunirse y practicar una segunda lengua. Estos eventos son muy conocidos y comunes en Canadá, y te permitirán mejorar mucho tu nivel de inglés hablando con hablantes nativos y, al mismo tiempo, hacer nuevos amigos.
De igual forma, no olvides que el internet se ha convertido en una herramienta con mucho poder en el área del aprendizaje. Si quieres viajar a vivir y trabajar en Canadá, puedes desde ya mejorar tu nivel de inglés a través de páginas Web de aprendizaje y videos de enseñanza de inglés en YouTube.
¿Cuántos hablantes de inglés hay en Canadá?
Se estima oficialmente que, de los 34.700.000 habitantes que tiene Canadá, 26 millones tienen al inglés como su lengua materna y es la lengua que usan todos los días, y casi 8 millones de personas tienen al francés como su primera lengua. Solo 6.200.000 personas hablan los dos idiomas de manera nativa.
¿Puedo conseguir trabajos donde se hable español?
La respuesta corta a esta pregunta es que sí, si es posible encontrar dentro de la gran oferta laboral canadiense trabajos que te permitan el uso del español.
Sin embargo, debes saber que esta oferta de trabajos es muy limitada, y por lo general se relaciona con empleos temporales, para eventos como una reunión cultural o una visita diplomática.
También es posible encontrar estos trabajos en empresas que sean lideradas por algún latinoamericano y donde la mayoría de sus empleados hablen español, pero esto no sucede con la frecuencia que uno desea.
Viaja con Nómadas y cumple tu sueño de estudiar y trabajar en Canadá
Si quieres estudiar, visitar o vivir en Canadá nosotros te podemos ayudar, y lo mejor… ¡Lo hacemos gratis! Resolveremos todas tus dudas y te guiaremos durante todo el proceso para que te sientas cómodo y seguro antes de dar el gran paso.
En Nómadas Experience nos encargamos de:
- Ayudarte a elegir tu escuela y el curso que más te guste.
- Gestionamos tus trámites de matrícula para el curso.
- Aplicaremos a tu visa, somos expertos.
- Te guiamos con la preparación de tu viaje.
- ¡Te recibimos y te damos la bienvenida a Canadá!
- Estando en Canadá te apoyaremos en todo lo que necesites para que puedas adaptarte fácilmente.
